A dicembre, vi abbiamo portato delle notizie interessanti. Grazie ad una generosa donazione da parte dell’autore del codice Da Vinci, Dan Brown, la Biblioteca Ritman di Amsterdam – una considerevole raccolta di libri pre-1900 sull’alchimia, l’astrologia, la magia e altri soggetti occulti – ha digitalizzato migliaia di rari testi nell’ambito di un progetto di educazione digitale sfacciatamente chiamato “Hermetically Open”. Siamo ora lieti di segnalare, meno di due mesi dopo, che i primi 1.617 libri del progetto Ritman sono disponibili nella loro sala di lettura online. Il sito è ancora da rifinire; nel loro annuncio su Facebook, Ritman ammette di voler “migliorare ancora l’intera presentazione”, che al momento è un po’ goffa. Ma per i fan e gli studenti di questa letteratura, questo inconveniente è un piccolo prezzo da pagare per il pieno accesso a centinaia di testi occulti rari. I visitatori devono essere consapevoli che questi libri sono scritti in diverse lingue europee. Il latino, lingua accademica dell’Europa durante tutto il Medioevo, predomina, ed è un latino carico di terminologia gergale e alchemica. Altri libri appaiono in tedesco, olandese e francese. I lettori di alcune o tutte queste lingue avranno ovviamente vita più facile rispetto agli utenti mono lingua inglesi, ma c’è ancora molto da offrire anche a questi visitatori. Oltre al piacere di sfogliare un vecchio libro raro, anche virtualmente, gli anglofoni possono trovare rapidamente una collezione di libri leggibili cliccando sul filtro di ricerca “Luogo di pubblicazione” e selezionando Cambridge o Londra, da cui provengono opere degne di nota. Il linguaggio è arcaico, pieno di strane grafie e usi delle “lunghe s”, e il contenuto è bizzarro.